Умерло дерево. Но из-за чего?
Потому ли, что годы не пожалели его?
Потому ли, что старость украла листву,
Иль решила болезнь зарубить на корню?
Но, внешне живое, вроде дышит кора,
Погибало давно? Или только вчера?
Но, не внешним огнём дух его был сожжен,
Смертельной печалью он был поражен.
Также люди, чьё сердце сковала тоска,
В миг переходят душой из юнца в старика.
Перевод стихотворения китайского поэта Бо Цзюий
Умершее Дерево
© Copyright: Екатерина Чукур, 2021
Свидетельство о публикации №121100506870
Свидетельство о публикации №121100506870
Рецензии