Яшасын ногай халкым!
Алладан бек тилеймен.
Бай болсын меним Элим
Аьруьв аьдемлеримен!
Яшасын ногай халкым!
Басын ол туьсуьрмесын,
Ярасык тувган ерим
Шешекей болып атсын.
Яшасын ногай халкым!
Кавгаларды коьрмесин,
Арада болсын татым,
Кайгыларды билмесин!
Яшасын МЕНИМ халкым!
Мактавлы аты болсын.
Тохтамасын бу йырым -
Ногайымга йырлансын!
*мои первые строчки на родном языке.
Яшасын ногай халкым!
© Copyright: Гульжан Суюнова, 2021
Свидетельство о публикации №121100404654
Свидетельство о публикации №121100404654
Рецензии
Очень мило, Гульжан!(прошу простить, что по имени) Я татарин(булгарин), и прекрасно понял то, что Вы написали - Браво! причем выясняется, что для меня чуть и неожиданно, нет необходимости переводить. Не оставляйте желания писать на РОДНОМ языке, "первые строчки на родном языке" получились совершенно удачными. "Яшасын МЕНИМ халкым!" Согласен с Вами. Когда-то выказал мудрую мысль А. Платонов "без меня народ не полный", соглашусь с ним, но я бы добавил - "без народа и я некто"
ДОБРА Вам, Алла сакласын Сезне
Ахат Улы 09.02.2022 13:26 • Заявить о нарушении
ДОБРА Вам, Алла сакласын Сезне
Ахат Улы 09.02.2022 13:26 • Заявить о нарушении
Спасибо за такой замечательный отзыв-поддержку). Буду стараться). Конечно, русский язык - могуч, но и на родном есть мощные фразы, которые и на русский-то не переведешь).
С уважением!
Гульжан Суюнова 11.02.2022 02:19 Заявить о нарушении
С уважением!
Гульжан Суюнова 11.02.2022 02:19 Заявить о нарушении
И, да! Мне очень приятно, что просто по имени)!
Гульжан Суюнова 11.02.2022 02:20 Заявить о нарушении
Гульжан Суюнова 11.02.2022 02:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.