Перевод песни Johnny Cash - You are my sunshine

Однажды ночью ты мне приснилась,

Тебя носил я на руках…

Но я проснулся, правда открылась,

И только слезы на глазах.

Ты мое Солнце! Одно лишь Солнце!

Ты даришь счастье сквозь серость туч…

Моя любовь к тебе не оборвется,

Утратив даже последний луч!

Как сильно любишь ты мне сказала,

Ничто не важно, лишь я и ты!

Все изменилось: ты убежала,

Разрушив наши с тобой мечты!

Ты мое Солнце! Одно лишь Солнце!

Ты даришь счастье сквозь серость туч…

Моя любовь к тебе не оборвется,

Утратив даже последний луч!

Но, если любишь, если я нужен,

Если ты хочешь, услышь меня!

Не трогай Солнце! Довольно стужи!

Позволь ему опять сиять!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →