Засветились черные глаза...

Виктор Старик
СПАЛАХНУЛИ ЧОРНІЇ ОЧІ

Зазирнув у віконце
Місяць молоденький
Вишивала рушничок
Дівчина гарненька.

А на тім рушничкові,
Як у полі широкім
Цвітуть маки червоні -
Хлопчик там синеокий.

Чудова пейзажна картина,
Сказав місяченко,
Талатовита дівчина
Вишиває гарненько.

Від такої похвали
Спалахнули її чорнії очі:
Буду, милий місяченько,
Вишивати до темної ночі...
7.09.2021.Віктор СТАРИК


© Copyright: Виктор Старик, 2021
Свидетельство о публикации №121100205819
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Старик
Рецензии
Написать рецензию
Виктор,напевно и так душевно звучат слова этого стихотворения,такой маленький жиз-
неный сюжет,образный и чувственный,мне понравилось стихотворение,перевод сделала влёт,меня украинский язык пленяет, и он мне понятен,с теплом.

Людмила Кириллова 5   03.10.2021 20:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Щиро дякую за оцінку.Людмила, я з великою радістью прочитаю Ваш переклад. Мені дуже приємно що Ви розумієте урраїнську мову. Доброго Вам вечора. Віктор.

Виктор Старик   03.10.2021 17:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Старик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →