Аркадия

Русскоязычная адаптация текста песни Arkadia группы Babymetal

А осколку очень тесно жить в груди,
Очень жарким там во тьме огнём он запылает.
Но осколок ярким стягом там внутри
Лишь мгновение светит, после снова затухает.

Воин мой, просто смело дерзай.
Реют пусть твои знамёна гордо в вышине.
Воин мой, просто смело дерзай,
Обними осколки звёзд, сразу все.

За мечтой своей, верой в свет, ради всех.
Какова твоя судьба, узнаешь всё, ты пойми, только там, внутри души.
Там совсем нет слёз, боли нет, только смех.
Впереди горит свет вдалеке, ты видишь, поспеши.
Мы ближе к нашей цели – Аркадии.

Мы летим быстрее света, мы гораздо крепче стали,
И в пути нет больше никакого страха.
Эта тьма не бесконечна, что она ещё скрывает.
Мы нашли дорогу, ты найдёшь её, поверь.

За мечтой, верой в свет, ради всех.
Началась эпоха, и простая песня её в унисон зазвучит с мечтой.
Туда, где нет слёз, боли нет, только смех,
Вместе держим путь к священной земле, к земле далёкой святой,
К сияющей, как солнце, Аркадии.