Ах ты, счастье моё долгожданное! муз. Тюрин

Ах ты,счастье мое долгожданное!
Где ты бродишь,в какой стороне?
Пригласи ты меня на свидание
В златолистом,хмельном октябре!
Я умоюсь твоими дождями
А лицо пусть осушат ветра.
Вспыхнет в кронах кленовых пламя-
В них запуталась лета жара.

Из кладовки надежды достану
И начну на себя примерять.
Счастье личное нынче по плану-
Вот о нем я и стану мечтать.
Я предчувствую скорую встречу
В златолистом,хмельном октябре.
На любовь я любовью отвечу,
Только ты приходи поскорей!


Авторський переклад на українську

Ой ти,щастя,омріяне,втрачене,
Чом згубилося десь у пітьмі?
Запроси ти мене на побачення
В цьому жовтні,що снився мені.
Я умиюсь хмільними дощами,
А обличчя хай студять вітри.
Крони кленів палають вогнями,
Як і полум"я в серці моїм.

Я вбрання приміряю квітчасте-
Пофарбовані осінню сни.
До лиця всі відтінки у щастя,
Так в любові буває завжди.
Відчуваю я зустріч з тобою
В цьому жовтні,що снився мені.
На любов відповім я любов"ю,
Тільки швидше до мене прийди!