Панджруд - очи не гаснут

ПАНДЖРУД – ОЧИ НЕ ГАСНУТ


Мои останки ждали тыщу лет,
Как русский скульптор бережной рукою
Мой череп осторожно повернёт
То к солнцу вправо, а потом налево.
Я вздрогнул, как он скальпель взял.
Ожог тот вспомнил, тот металл горящий,
Что погрузил меня в бескровье темноты.
И вспомнил ложь историков: «ослеп, мол,
Ещё младенцем!» Так велел эмир
Наврать потомкам. Но проснулась совесть.
Он одарить, приблизить повелел.
Но я не принял светлый дар эмира –
Здесь звонче слышу горький мира плач,
Азан арыков, свист орлиный, стоны камня.
Здесь чувствую дыхание плодов,
Которыми Адама угощают
В Саду средь Рая. Вижу всё насквозь.
Лишённый света, чутко сердцем знаю,
Как в слове зарождается рассвет,
Поэзии с тех пор я строгий стражник.
Панджруд – моё надзорное гнездо.
Мои останки ждали тыщу лет:
Отныне очи всей земле открыты.

1 октября 2021 года - в этом году 1180 лет со дня кончины Рудаки.

ПОЯСНЕНИЯ:

Абу; Абдулла;х Джафа;р ибн Мухаммад Рудаки; (перс. ;;; ;;; ;;;; ;;;;;;) - персидский поэт, певец, «отец персидской литературы». Умер в 941 году в селении Панджруд, где и родился.

Сведения средневековых авторов, будто Рудаки был слеп от рождения, опроверг скульптор-криминалист М.М.Герасимов, автор методики восстановления внешнего облика человека на основе скелетных остатков. Он выяснил в 1957 г., что ослепление наступило не ранее 60 лет, горячим железом.

По совету визиря, который ненавидел Рудаки, эмир Наср Второй приказал ослепить поэта и конфисковать его имущество. После того, как другой придворный поэт, ранее завидовавший Рудаки, пристыдил его словами: «В истории ты запомнишься как правитель, ослепивший великого поэта», Наср, пожалев о содеянном, велел казнить визиря и щедро одарить Рудаки, но поэт отказался от щедрых даров и умер в нищете в родной деревне Панджруд.

В 1958 году на месте предполагаемой могилы поэта был воздвигнут мавзолей (смотри на фото).