Лига чемпионов

Люблю вспоминать, как однажды мы с моим братом и местным русскоязычным гидом ходили на Майорке на футбол.
Тем, кто не совсем в курсе, не стоит особенно обольщаться насчет того, что это испанский футбол. Это как испанский футбол без Месси. Когда-то, кстати, такое невозможно было себе представить, ведь футбол в Испании придумал именно Месси, а сейчас — пожалуйста, последние времена настают, воистину: Господь продал Месси в ПСЖ.

Обстановка на стадионе на Майорке домашняя. Тут читают газету. Там играют в шахматы. Чуть поодаль у молодоженов первая брачная ночь: на трибуне просторно, а номер дорого. Одна женщина делает маникюр. Другая загорает. Старики курят жутко вонючие (из уважения к местному колориту зачеркнуто) — ароматные сигары, юнцы лузгают арахис в кожуре, сплёвывая кожуру под себя и восседая на горе из кожуры.
Я купил себе футбольную майку Майорки в магазинчике перед стадионом за 75 евро, и магазинчик тут же закрылся, сделав свою годовую выручку. Меня потом из-за этой дорогостоящей майки повсюду, где бы я в ней ни появился, принимали за хозяина клуба. А тогда русские как раз начали оптом скупать европейские гранды, так что тут местные не сильно и погорячились.

На футбольном поле царила своя атмосфера. Впечатление, что встретились две дворовые команды без зарплаты, на энтузиазме. В гости к Майорке приехал Реал. Но только не Мадрид, а Сарагосса, что мы с братом осознали только на стадионе и довольно прилично закатали губу обратно.
Один защитник Майорки встал перед местным (единственным) фоторепортёром, отставив татуированную ножку, чтобы красиво попасть в кадр, и в этот момент Майорке забили гол, уже, кажется, третий.

Другой защитник Майорки тоже забил гол и на радостях побежал праздновать его на трибуну к маме, хотя гол он забил в собственные ворота, но не пропадать же добру. Мама защитника, эмоциональная испанская женщина, долго не хотела отпускать сына обратно на поле, вопя, что он устанет (это нам перевёл местный гид).
Вообще защита была явно не самой сильной стороной Майорки, а до нападения ее игроки не добегали, видимо, послушавшись таки своих испанских мам, просивших их не уставать.

Судья спорил с игроком, нарушившим правила, как спорят две одесситки на Привозе — хохотал весь стадион.   
Ненастоящий Реал забил Майорке шесть голов. Местные болельщики реагировали на это своеобразно. Когда очередной мяч влетал в ворота Майорки, двое стариков, тех самых, что играли в шахматы, перебрасывались репликами, не отрываясь от доски и не глядя на поле (перевод гида):
— Опять что ли.
— Похоже на то.
— Это все Рохас.
— Козел.
— Гнида.

Примечательно, что Сарагосса считалась командой классом пониже. Поговаривали, что у них даже нет собственного автобуса, и игроки прибегают на матч трусцой прямо из аэропорта, а тренер приезжает на велосипеде из дома.
Но зато когда Майорка отыграла единственный мяч, стадион встретил это ликованием, овациями, фейерверком и народными гуляниями и требовал у Сарагоссы немедленно уйти с поля, чтобы не портить впечатление. А старики за шахматами снова повторили свой диалог:
— Опять что ли.
— Похоже на то.
— Это все Рохас.
— Молодчина.
— Красавчик.

Мой брат, знающий игрков всех клубов всего мира наизусть как родных, насмотревшись на все это безобразие, пришёл к выводу, что местные совершенно не разбираются в футболе.

В какой-то момент, когда у стариков на доске закончились фигуры, а чем-то заняться хотелось, они занялись нами.
— Ты чего это в нашей майке, — спросил меня один из них, — не местный что ли?
— Нет.
— А откуда?
— Из России.
— А, Россия, Яшин.
И брат вынужден был признать, что в чём в чём, а в футболе местные разбираются прекрасно.


ОЛЕГ БАТЛУК