Владимир Каризна. Вновь кланяюсь родным большакам!

 ВНОВЬ КЛАНЯЮСЬ
 РОДНЫМ БОЛЬШАКАМ!

     В моем переводе

  Вновь кланяюсь
    родным большакам!
  Никто в меня
   здесь камнем не кинет.
  Свои пою песни землякам,
  И тихо подпевают
       земляки мне.

  Я свой здесь людям,
  Лесу,
     что в зарю
  Зашёл
   и даже дрожит от волнения.
  Я с неба
  Звёзды теплые беру,
  На ночь
    даёт мне Птичь река
      перину,волны-мгновения...

   Я знаю,если бы ты вот
     здесь жила,
   Кем был,будто весна
      черемухой пьян,
   Никогда и не сплыл бы
         я из села,
   Как звук короткий
   С клавишей баяна.


Рецензии