Три львiвських грацii..

Боб Жмуркин
***

Три львівських грації
Чому ви зупинились?
Я маю рацiю
Що перед нами милість?

Убрання свiтлостi
Вiками не проходить
Краса застиглості
Ці сукні їх клейноди

200921


© Copyright: Боб Жмуркин, 2021
Свидетельство о публикации №121092701351
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Боб Жмуркин
Рецензии
Написать рецензию
Красота! И девушки, и стих! Клейноды о платьях - это сильно!)

***
Три львовских грации,
Вы вдруг остановились?
Ассоциации...
Что перед нами? Милость?

Наряды светлости -
Веками не проходит -
Застывшей красоты,
И платья их - клейноды.

Алевтина Ремаркина   22.09.2023 04:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хороший перевод)

Боб Жмуркин   22.09.2023 08:35   Заявить о нарушении
Спасибо)

Алевтина Ремаркина   22.09.2023 09:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Боб Жмуркин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →