Рондо ночного кошмара

Русскоязычная адаптация текста песни Rondo of Nightmare группы Babymetal

Зажглась вверху луна,
На убыль вновь пошла.
И тень даёт она,
Способствуя безумию.
Громкий смех его
Раздался в темноте.
Не вижу никого,
Одни глаза и зубы…блестят.
Никак не сбежать.

В моей душе, внутри неё,
То появившись, то исчезнув,
В вечном кругу этой ночи
Снова кошмар меня найдёт.
Призрачный свет спас бы меня
Тёплой искрой огня,
Но он исчез вдали.
Сейчас я снова побегу
В ночную темноту.

Спряталась в лесу, там, где ручей бежит,
Одна в густой траве, дыхание затихло.
Рядом чья то тень мне тихо говорит,
Что некуда бежать,
Рассвет можешь не ждать.

Мне не убежать,
Смерти моей не избежать.
Желание одно,
Твоё лицо
Хочу узнать,
Его увидать.

В моей душе, внутри неё,
То появившись, то исчезнув,
В вечном кругу этой ночи
Снова кошмар меня найдёт.
Призрачный свет спас бы меня
Тёплой искрой огня,
Но он исчез вдали.
Сейчас навсегда упаду
В ночную темноту.