Как трудно... автора слова - перевести...

( Как трудно... автора
       слова - перевести... )
Вийон всё знает... про - заслуги
и - пороки
Бичует "зло"... и "тех", кто
"не в - чести"!
Не каждый знает... вчитываясь
- в строки,
как трудно... автора слова
- перевести!
Соблюдены... поэзии - каноны
- понятны строки... и тебе
и мне
Хвала... и слава! - Франсуа
Вийону
А переводчику стихов... хвала
- "вдвойне"!


Рецензии