Алая корона

Перевод песни Swallow the Sun "The Crimson Crown"

С пылавших заревом небес багровых
Сквозь золотые кручи-облака
Упала наземь алая корона,
Упала звонко наземь свысока.

Родились небо из неё и горы,
Разлилось море, светит россыпь звёзд.
Всевидящее око блещет взором,
Пронзая мир и облака насквозь.

Заснул и спит лес мрачный тихо-тихо
Как спят цветы, прильнув к твоим рукам,
Как лебеди, приняв природы прихоть,
Уснут в ночи, дав отдохнуть крылам.

Лети по звездному мосту. И небу
Я поклонюсь и помолюсь Луне.
Благой туман окутал каждый стебель,
И ночь спустилась в мягкой тишине.

Цветы ещё лежат и тихо плачут
Во храме Золотого Соловья
Пока Луна в ночи свой свет не прячет
Танцуй же с летним ветром, завихрясь.

Искрится зыбь на озере как слёзы,
Что видел некогда в глазах твоих.
Мы не прощались - только свет межзвёздный
Теперь объединяет нас двоих.

Пропой во тьме и с утренней зарёю,
Как птица ночи для вечерних звёзд.
Богиня неба, и маяк над тьмою...
И вечен храм что на короне алой рос...

Родились небо из неё и горы,
Разлилось море, светит россыпь звёзд.
Всевидящее око блещет взором,
Пронзая мир и облака насквозь.


Рецензии