Записки на Хлопушке. Scene 1

Открываю новый авторский поэтический проект «Поэзия Образа» или ~Записки на Хлопушке~ в котором каждую Стихотворную Сцену нужно читать так, словно пересматриваешь в воображении кадры из одного единственного фильма всем хорошо неизвестного режиссёра... Минимализм и чувства. Каждую неделю в рандомное время на моих страницах в соцсетях будут всплывать стихи в произвольном порядке, которые через много много лет сложатся калейдоскопом событий в один аудио-альманах, иллюстрированную книгу... или, возможно даже, видео-дневник.
Чёрный или белый мой стихо-фильм, какие детали и оттенки его составляют, решает в своём воображении читатель (делиться видением при желании можно в комментариях).
Каждая сцена сопровождается антуражным постскриптум от робо-переводчика. Bon Voyage!

Scene #1

Закрываешь глаза. Видишь руки
И плетёные спинки кресел.
Открываешь глаза. Морщишь веки.
Ты не пьян, просто молод и весел.

Вот, спиною стоишь в проёме.
Водишь взглядом в дверном глазке.
Там снаружи, внутри, в этом доме
Кто-то водит ключом в замке.

Закрываешь глаза. Помнишь лобби
И косую морщинку у лба.
Жмуришь веки, в углу, напротив
Дрожью влево кривит губа.

За окном, в свете фар, посветлело.
Кто-то в холле крадётся, как вор.
В оделяло укутав тело,
Наблюдаешь пустой коридор.

***
Vous fermez les yeux.  Voir les mains
Et les dossiers en osier des chaises.
Tu ouvres les yeux.  Vous plissez les paupi;res.
Vous n';tes pas ivre, juste jeune et joyeux.

Ici, vous vous tenez le dos dans l'ouverture.
Vous regardez par le judas de la porte.
L; dehors, dedans, dans cette maison
Quelqu'un enfonce une cl; dans la serrure.

Vous fermez les yeux.  Rappelez-vous le hall
Et une ride oblique au front.
Cligne des paupi;res, dans le coin, en face
Une l;vre se courbe vers la gauche avec un tremblement.

; l'ext;rieur de la fen;tre, dans les phares, il s';claira.
Quelqu'un dans le hall se faufile comme un voleur.
Envelopp; le corps,
Vous voyez un couloir vide.