Демис Руссос, Сувенир, воспоминания

Демис Руссос

25 января 2015 года Демиса Руссоса – великого певца современности не стало, но песни греческого “соловья” и поныне звучат в наших сердцах.

3 или 4 года назад я сделал перевод его популярной во всем мире песни “Сувенир” (Воспоминания), в которой он передает всю свою грусть о потерянной былой любви. В песне еще теплится надежда на её возвращение. Теперь всё это осталось лишь в воспоминаниях.

“Сувенир” – песня воспоминание

Тоской и грустью дни пронизаны
и серость дней на нить нанизана,
ушла, но чаще вспоминай,
в душе моей ты так и знай:
твоя любовь, весна и май.

Была одна у нас мечта
и всплески счастья каждый раз,
теперь одна лишь пустота
и сувениров красота
напоминает мне о нас.

Тоской и грустью дни пронизаны
и серость дней на нить нанизана,
Прошу, ты чаще вспоминай,
в душе моей ты так и знай:
твоя любовь, весна и май.

Твою улыбку, нежность фраз
я вспоминаю в тишине,
тобой любуюсь всякий раз,
не отрывая долго глаз
от фотографий на стене.

Тоской и грустью дни пронизаны
и серость дней на нить нанизана,
Прошу, ты чаще вспоминай,
в душе моей ты так и знай:
твоя любовь, весна и май…

Друзья, мой друг подготовил для вас яркое красочное видео с волнующим душу пением Демиса Руссоса, окунитесь в атмосферу любви, нежности и красоты.

Видео можно посмотреть по нижеследующей ссылке. Приятного вам просмотра.

https://youtu.be/RFLJFTNsOzs

Подписывайтесь на мои каналы в Ютубе: никникгущин и никникгущин.ру

Николай Гущин, 24 сентября 2021 года