Дикий разбойник

Я долгие годы разбоями жил
И на виски и пиво все деньги спустил, 
Но вот я вернулся с доходом большим
И едва ли я буду разбойником злым.

И теперь я точно
Никогда не вернусь
На большую дорогу,
Отныне – навек.

Я вновь завалился в любимый кабак
И признался хозяйке, что пропил пятак,
Хотел в долг напиться, но встретил отказ,
Ведь такого, как я, видят здесь каждый раз.

И теперь я точно
Никогда не вернусь
На большую дорогу,
Отныне – навек.

Я вынул десяток блестящих монет
И глаза грозной дамы блеснули в момент,
Она мне сказала: «Есть виски, вино,
И на старый должок мне уже всё равно».

Да, друзья, я точно
Никогда не вернусь
На большую дорогу,
Отныне – навек.

Я вернусь в домик отчий, покаюсь в грехах
И взмолюсь мне простить кровь людей на руках,
И раз мать и отче вновь примут меня,
Я точно не буду бродить почём зря.

Да, теперь я точно
Никогда не вернусь
На большую дорогу,
Отныне – навек.

Нет, друзья, я точно
Никогда не вернусь
На большую дорогу,
Отныне – навек.

Оригинал: англоязычная народная песня "The Wild Rover"

Переведено с английского языка


Рецензии