Леонард Коэн Танцуй, пока не кончится любовь

                перевод с английского

       Станцуй мне, красотой пленя, с пылающею скрипкой,
       Танцуй, пока мой страх не сменится улыбкой,
       Взлети, как ветвь оливы, а я буду голубь твой,
       Танцуй, пока не кончится любовь,
       Танцуй, пока не кончится любовь.

       О, дай увидеть красоту, пока мы здесь одни,
       Позволь обнять тебя мне, как в былые дни.
       Дай мне смотреть на танец твой влюблённо вновь и вновь,
       Танцуй, пока не кончится любовь,
       Танцуй, пока не кончится любовь.

       Танцуй, словно на свадьбе мы, танцуй мне вновь и вновь,
       Танцуй со мною нежно,  расскажи мне про любовь.
       Летят качели вверх, летят качели вниз,
       Танцуй, покамест длится жизнь,
       Танцуй, покамест длится жизнь.

       Станцуй мне для детей, что будут рождены,   
       Смотри сквозь занавес, хранящий поцелуй любви,
       Поставь палатку нам сейчас, хотя порвалась нить.
       Танцуй, покамест хочется любить.

       Станцуй мне, красотой пленя, с пылающею скрипкой,
       Танцуй. пока мой страх не сменится улыбкой,
       Коснись меня своей рукой, коснись перчаткой вновь,
       Танцуй, пока не кончится любовь,
       Танцуй, пока не кончится любовь,
       Танцуй, пока не кончится любовь.