I saw you dancing. Ты танцевал

I saw you dancing (Yaki-Da)
https://www.youtube.com/watch?v=qx89ylJyeKU

Ты танцевал

Ты танцевал там,
Изменилась я и стала совсем другой,
Взглянуть пришла я,
Сказать:  «Живи, любовь!»
 
Ах этот танец –
Я не стану уже прежней никогда,
Я лишь взглянула…
Скажи мне: «Да»
 
Мне нужен лишь шанс,
Чтоб тебя узнать,
На танец позвать.
Взгляни в глаза ты мне –
И рай откроется тебе
 
Ты танцевал там,
Изменилась я и стала совсем другой,
Взглянуть пришла я,
Сказать:  «Живи, любовь!»
 
Ах этот танец –
Я не стану уже прежней никогда,
Я лишь взглянула…
Скажи мне: «Да»
 
Пропала… я пала…
Ведь жизнь нисколько не легка
 
Коснись меня рукой.
Будь рядом со мной.
Чтоб пойти с тобой.
Зачем терять нам дни?
Нет преступления в любви.
 
Ты танцевал там,
Изменилась я и стала совсем другой,
Взглянуть пришла я,
Сказать:  «Живи, любовь!»
 
Ах этот танец –
Я не стану уже прежней никогда,
Я лишь взглянула…
Скажи мне: «Да»
 
Разбилась на части
Что там возомнил ты?
Может, это слишком?
Может быть влюбилась я?
Не рань же и не тирань.
Ведь я сражаться буду за себя
 
Скажи мне да,
Ведь жизнь дана для жизни.

Ты танцевал там,
Изменилась я и стала совсем другой,
Взглянуть пришла я,
Сказать:  «Живи, любовь!»
 
Ах этот танец –
Я не стану уже прежней никогда,
Я лишь взглянула…
Скажи мне: «Да»

Оригинал
Музыка: Йонас Берггрен

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
 
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
 
I'm waiting for a change
To get to know you
To ask for a dance
Just look into my eyes
And I'll take you to paradise

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
 
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
 
I'm falling, I'm falling
Cause life's not easy for me

Please touch me like you do
To have you near me
To go where you go
Why waste a lot of time
My love is not a serious crime

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
 
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
 
I'm falling to pieces
Who do you think you are
Maybe I've gone too far
2.44.Maybe I'm in love with you
Don't hurt me or treat me bad
Cause I will fight for what is mine

Say Yaki-Da
Cause life is meant for living

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
 
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da