A Mademoiselle Augustine Brohan. Alfred de Musset
(Au bas d'un portrait.)
J'ai vu ton sourire et tes larmes,
J'ai vu ton coeur triste et joyeux :
Qui des deux a le plus de charmes ?
Dis-moi ce que j'aime le mieux :
Les perles de ta bouche ou celles de tes yeux ?
---
"К мадемуазель Огюстин Броан" Альфред де Мюссе
(Перед портретом)
Я видел твои слёзы и улыбку,
В тебе и грусть, и радость равно есть:
Что предпочесть мне в равновесье зыбком?
Который образ должно предпочесть:
Жемчужин ни из уст, ни из очей не счесть.
A Mademoiselle Augustine Brohan. Musset
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2021
Свидетельство о публикации №121091505115
Свидетельство о публикации №121091505115
Рецензии