Поистине- трагическая сцена.
Раз повстречались два аборигена.
У одного вся морда в кровь разбита.
Одежда - в дырах, как дуршлаг иль сито.
Другой ему - Ты выглядишь хреново.
Как ЧМОШНИК, забодай его корова!
С полицией разборки? Или как?
А тот в ответ - Секи сюда, ЧУВАК.
Вся фишка в том,что я сварганил новый,
а старого не выбросить никак.
Тут не причём шериф второго ранга.
Базарю я тебе за...БУМЕРАНГ!
( Чувство ЮМОРА знакомо не всем.)
Австралийский диалог в переводе на одесский
© Copyright: Гело Чиворднаскела, 2021
Свидетельство о публикации №121091500474
Свидетельство о публикации №121091500474
Рецензии
Чудо! Моментальная картинка из наивной комедии," Синьор Робинзон",кажется.
Такие бумеранги в жизни бывают!
Морозова Ольгица 23.01.2022 20:32 • Заявить о нарушении
Такие бумеранги в жизни бывают!
Морозова Ольгица 23.01.2022 20:32 • Заявить о нарушении
Спасибо! А "сИньор" - Это Ирония??? (Бумеранг от Хэма.)
Гело Чиворднаскела 23.01.2022 23:53 Заявить о нарушении
Гело Чиворднаскела 23.01.2022 23:53 Заявить о нарушении