С Омар Хайямом наедине

Тот, кто помнит добро, очень добрый внутри:
Как глаза лучезарны его, — посмотри!
Лишь такая душа притягательна к Богу,
Души Добрые в рае — почти как цари!



Грудь расправь колесом, будь ты беден иль стар:
Осень жизни прекрасна, — догорает пожар.
Что судьбою дано, непреложно и свято!
Кто сказал, что душою ты — немощен, стар?



Хвастуны всех мастей, разве хвастать не грех:
Мол, я самый крутой, да и твёрд, как орех!..
Когда смерть подкрадётся, хотел бы увидеть,
Как вы с ней расцелуетесь без огрех.



Ничего нет приятнее рождения Зари!
Не пристало нам спать, свои очи утри,
До зари просыпайся — с туманом, c росою,
Ожидай, когда солнце восстанет внутри.



Жизни радуйся! Сколько счастливого в том,
Что бегут облака и гремит в небе гром.
Наслаждайся! Взгрустнётся отчасти потом,
Когда время настанет покинуть сей дом.



Всё приветствуй — и радость свою, и печаль.
Жизнь стрелою летит — только и примечай.
Чудеса все запомни, потом пригодится —
Вспоминать, когда юность уносится вдаль!



Только встанешь, — за дело: нет в деле тоски!
Пусть творит сердце смело, деянья — легки,
Словно выдох и вдох — насладиться бы жизнью!
Ай, поверь, что предсмертные дни далеки!



Ночью спи! может, сон ты увидишь святой,
Когда пламень любви возгорал над тобой
И, конечно, над Той, что Милей Всех на Свете!
Увлечёт твою душу с твоей головой!



Будь к друзьям бережлив. Пусть боятся враги,
Что раздашь всё добро — до сухой кураги…
В жизни праздник устрой для несчастных и нищих, —
Смерть забудет, шуршат как подошвой шаги.



Был в начале творенья космический взрыв.
Всё живое он сжёг, а потом, подостыв,
На планете Земля — зарождение жизни…
Бог родился, творения все подтвердив.



Полнолуния сменятся тысячу раз,
И рассветы порадуют. Только не нас…
Смерть венчает последнее воспоминание —
Навсегда! Очень важен предсмертный твой час.



Умер друг. И любовь твоя стала тиха.
Только сердце возрадует вновь старика.
Обожаю расслабиться в солнечной дрёме:
Сами чувства рождают подобие стиха!



Что Хайям — не мудрец, мне известно давно:
Придаётся мечтам, хлещет злое вино…
Что известно ему — что ничто не известно?
Как с такими словами мне быть заодно?!



Коротка эта жизнь! я продлил бы! вдвойне,
Ведь нехватка ума не мерещится мне,
Я хотел бы ещё насладиться познанием,
Но известно мне: истина — только в вине!



Ночь тиха! в ней блаженства добавлено сну,
Невзначай, только если не взглянул на луну:
Под луною все девы отчасти прекрасны —
Как мешает всё это прекрасному сну!..



Что хмельнее вина? — это творчества миг!
Выпив чарку вина, сразу это постиг.
Просто пить могут многие. Будь изощрённей:
Каждой чарке пусть соответствует стих!



Между трезвым и пьяным — мгновение одно,
Когда разум с душою раскрывает окно.
Беспредельны просторы в момент засыпания:
Всё внимание уходит в душевное дно.



Смертны все! но душою займётся Иисус:
Он — Соль Жизни, Жизни Вечной сакральный искус.
Если веришь в Него, будет тайная встреча,
Когда тело оставишь земле — земной груз.



Недоверие к любимой, злая ревность — порок:
Недомолвки, взрастая, превращаются в рог!
Сам растит его в сердце несчастный ревнивец,
А без ревности злой он и жить бы не смог?



Незаметно, как речка, наша жизнь протечёт.
Если гром — всё неправда и вовсе не в счёт.
Наслаждаться умей! Коль умел в наслаждениях,
Каждый миг пролетает. В судьбе — чёт-нечёт…



Круг небесный цикличен: то зима, то весна…
Постоянна любовь, если в сердце одна.
И она с каждым годом становится тише,
Холодеет, как осень, от сна и до сна.



О минувшем радей: что сбылось, — навсегда!
Жизнь струится как речка, как в кране вода…
Только память твоя — это кладезь событий.
И несбывшееся — не вернёшь никогда!



Нет, не так много мудрых в конечном пути!
Вот тебе довелось до него добрести:
Все погибли друзья, что талантом блистали,
Только жизненной мудрости их — не нагрести.



Жизнь прекрасна! С утра за мгновения борись:
Не напрасно работай, не напрасно трудись.
Этой жизни свершения — то, что учтётся,
Что ещё остаётся, — как память и жизнь?!



Покаянье так важно, пока ты живой,
После смерти — не поздно ль качать головой?
Но прощения просят, только те, кто не хочет
Совершать те деяния, что нарушат покой!



Все задачи, проблемы — быстрее решай.
Как решишь, наступает чудеснейший рай:
Тогда чарку вина выпей ты для веселья
И твори вдохновенно, но не скучай!



Кому — слава владык, кому — творчества час.
Я люблю, когда Муза спускается в нас.
Как на лире — Орфей, как на гуслях — Боян
Заиграет! и сразу становишься пиян!



Если чарка вина у тебя под рукой,
Не спеши её тратить, а песенку спой!
Если ближним понравится вдруг твоё пенье,
Смело чарку отпей, обретая покой.



Говорят, автономна от тела душа,
Всё, что в жизни познала, несёт неспеша —
В Центр Познания, рай по-земному,
И миры там творит, но уже не греша!



Ночи таинство мне не доступно пока.
Только вы не смущайте совсем старика:
Удаётся мне всё, что другим удаётся, —
Так мне кажется! но коротка строка.



Что творить прекратишь, не решайся, поэт,
Наказание строго, коль нарушишь обет:
По весне соловьи голосят непрестанно,
Замолкают потом, коль любви больше нет.



Тот, кто помнит добро, тот творит его сам:
Никогда не решайся на конфликт к небесам,
Что судьбой предначертано, пусть то и будет,
Жизнь чудесна! Поддайся её чудесам!



Верь в познание. Мир познавать нам дано.
С жаждой знаний уходишь в пресветлое дно —
Там, в глубинах души, ты встречаешься с Богом,
Словно мир создающий с Творцом заодно.



Жизнь долга! пролетает лишь юность бесследно,
Но остаётся в душе незаметно —
Насегда, как вселенская в мире печаль,
Несравненно и грациозно бегущая вдаль!



Что лучше в мире чудной дремоты,
Когда ещё не спишь, и сон лишь наступает.
И тает медленно, в полёт нас увлекает,
Осуществляя все твои мечты!



Прошлое нам никогда не изменит:
Что в его памяти, то он и ценит —
О, человече! пусть в сердце твоём
Тлеет любовь, и ничто не заменит!



Что может быть лучше чарки вина
Воспоминаний, где Ты не одна —
А в сонме красавиц, что были мне милы…
Представь: Ты одна и в меня влюблена!



Быть искренним не просто! Знай, поэт,
Что обнажая душу, видишь свет!
А если льстишь толпе неугомонной,
То не стихи ты пишешь, так, куплет!



Люди разные, теплится в каждом душа:
Есть прекрасные, несуразные, что немного грешат,
Только души людские — прибежище Бога,
И к Нему отправляются все неспеша.



Полюби всех людей: они стали людьми,
После смерти полягут в могилы костьми,
А их души отправятся в райские кущи,
Чтоб творить в небесах и пролить свои дни.



Весь опыт свой не передашь, даже желая.
Была любовь — чудесный час! — я это знаю.
И дети станут вровень нам, — тот час настанет.
Пока ж, молиться небесам — и в руки знамя!



Обычные дела: когда ты влюблена,
То первый поцелуй нежней китайской розы.
Жаль только, остаёшься с ним всю жизнь одна.
Воспоминанья — словно чудные стрекозы…



Цветущих цитрусов тончайший аромат
Напомнил гурию, когда она халат
Шелковый свой случайно приоткроет,
И ты вдыхать и любоваться снова рад!



Если девичий стан невзначай обниму,
Позавидует мне даже важный султан!..
Значит, снова готов вести с девой войну,
Дар младенцев рождать мне по-прежнему дан?



Если дождь за окном моросит, как шальной,
Нам нельзя эту ночь провести под луной!
Луноликая, чуть чадру Ты свою приоткрой,
Пусть припомнится лето и царственный зной.



Если милая дева тебе дорога,
Никогда не растут у неё пусть рога.
Ублажай её чаще, ведь дева строга —
И в стогу, и на море, когда сыплют снега!..



Влюблённость прекрасна, она — не порок,
В Чудесную Деву влюблён даже Бог:
Однажды послал Он Ей Духа Святаго,
Она понесла, и родился Сынок.



О чём мечтает лист позолочённый,
Летящий и планирующий на ветру?
Неужто о свободе обретённой,
О рае? Я ж слезу украдкою утру!



Да, у судьбы есть явственные знаки,
Успей только их понять, перевести.
Мы в юности с судьбою лишь вояки,
Но в зрелости известны нам пути…



Природа вечна! Смертен человек.
Есть малый шанс продлить себя в творениях…
Живи хоть тридцать лет, хоть целый век,
А вечен ты — в своих стихотворениях!



Иллюстрация Ирины Степановой

.......................................
Я слушал в оригинале,
на дари, таджикском или персидском,
рубайят Омара Хайяма
в исполнении Махмуджана Вахидова,
и упивался их музыкой,
понимая досконально смысл,
потому что параллельно,
столь же талантливо,
декларировались строфы
на русском языке.

Но многие тезисы,
сам смысл четверостиший,
мне не нравился и не нравится.
Так что у меня, скорее всего, 
дискуссия с Омаром Хайямом,
перестрелка, перепалка.
Все новые тезисы —
мои собственные!