Золотая Роза Луны

Золотая Роза Луны
Распустилась над пенистым морем,
Отражаясь волнующим взором
На бурлящем зеркалье воды.

Бирюзовый мир водного царства
Дышит лунным сиянием очей,
Бриллианты слез надевая
Ожерельем жемчужных лучей.

Облака вереницей плывущих вулканов
По прозрачной скользят синеве
Их чарующий образ блестит в глубине
Зыбкой цепью небесных барханов.

Ветер танцует на крыльях птиц
С белоснежными перьями чаек,
Качаясь на мачтах лунных причалов
Концами крыльев касаясь зениц.

Княжна Татьяна Романова

The golden rose of the moon
Flourished over the foaming sea,
Reflecting with an existing gaze
On a seething mirror of water.

The turquoise world of the water kingdom
Breathing the eye's moon light
The diamonds of tears putting
On a necklace of pearl rays.

A clouds of string of floating volcanoes
Sliding over the transparent blue
Their charming image shines deep
An unsteady chain of heaven's barkhans.

The wind dances on the wings of birds
With white feathers of seagulls,
Swinging on the masts of the lunar piers
With the end of wings touching the eyes pupils.

Princess Tatiana Romanova

La rose d'or de la lune
S’;panouit sur la mousse de la mer,
Se refl;tant dans le regard passionn;
Sur un miroir tremblant d'eau.

L';clatement turquoise du royaume d'eau
Respire la lumi;re lunaire des yeux,
Des diamants de larmes percent
Sur un collier de rayons perle.

Des nuages, procession de volcans flottants,
Se glissent dans la transparence du bleu,
Leur charmante image brille profond;ment
Telle une cha;ne vacillante de barkhanes des cieux.

Le vent danse sur les ailes des oiseaux
Avec les plumes blanches des mouettes,
Ballottant sur les m;ts des abords lunaires,
Le bout de leurs ailes touchant les prunelles .

Princesse Tatiana Romanova

La rosa d'oro della luna
Fluttua sulla schiuma del mare,
Riflesso dall'aspetto eccitante
Su uno specchio trapanato di acqua.

Il turchese mondo del regno d'acqua
Respira la luce della luna dagli occhi
Diamanti di lacrime che penetrano
Su un girocollo di raggi di perle.

Nuvole di una vertebra vulcanica galleggiante
Scivolano nella trasparenza azzurra
La loro bella immagine brilla profondamente
Una catena vacillante nel cielo Barkhan.

Il vento balla sulle ali degli uccelli
Con piume di gabbiano bianco
Sbattendo sui confini della luna.
Con la fine delle ali che toccano le pupille..

Principessa Tatiana Romanova

La rosa de oro lunar
Fluye sobre la espuma del mar,
Reflexionando por la mirada emocionante
En un espejo perforado con agua.

La explosi;n turquesa del reino del agua
Respira la luz de la luna de los ojos
Diamantes de perforaciones de l;grimas
En un collar de rayos perlas.

Nubes de v;rtebras volc;nicas flotantes
Deslizarse en transparencia azul
Su encantadora imagen brilla profundamente
Como una cadena de ruido de los barjanes del cielo.

El viento baila sobre las alas de los p;jaros
Con plumas de gaviota blanca,
Perforando en los m;stiles de la luna frontera.
Con el final de las alas tocando las ciruelas.

Princesa Tatiana Romanova