Э. Дикинсон. Как в свете уходящем... 1714

Как в свете уходящем
Мы видим всё яснее,
Чем от огня свечей,
Так и в полёте взгляд наш
Пронзительней и чище
В прожекторах лучей.


By a departing light
We see acuter, quite,
Than by a wick that stays.
There's something in the flight
That clarifies the sight
And decks the rays.


Рецензии