МАМЕ
Закрою ли глаза, и вижу звёдный вечер,
темнеют чумеренские балканы,
и скалы вижу в синеве далечной,
и гор вершины в облаках тумана;
я вижу дол, покрытые соломой хаты,
Тележный путь на зелени полей,
И две реки, протянутых ко мне,
Как руки ожидающие мамы.
перевод с болгарского
2021
На мама
Затворя ли очи, аз виждам звездна вечер,
тъмнеят чумеренските балкани,
скали аз виждам в синята далечност,
и зъбери, в небето приковани;
аз виждам валог, къщи, скрити в слама,
коларски път през нивите зелени
и две реки, протегнати към мене,
като ръцете чакащи на мама.
Георги Джагаров. Маме
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2021
Свидетельство о публикации №121091007993
Свидетельство о публикации №121091007993
Рецензии