Попытка перевода песни Motorhead -Silence When You

Ответов нет в твоих речах,
Лучше скажи мне в чем твой детский страх!
Живу на чувствах, я ем мечты,
Но все вокруг обман и даже ты!

Запомни меня таким!
Запомни и отпусти!
Тише! Тише!
Правда – это для детей! Реальности закон простой:
Свобода - это не для нас с тобой!
Тише! Тише,
Если говоришь со мной…

Лучше поверить моим словам,
Доверить мне ключи от своих тайн,
Мы любим слухи, мы любим грязь,
Убийства, жадность, и вину, и страсть!

Запомни! И отпусти!
Предательство и поцелуй любви!
Тише! Тише!
Правда – ложь в моих устах! Реальности закон простой:
Нам на коленях не стоять с тобой!
Тише! Тише!
Если говоришь со мной…

Здесь каждый лжец! Любой из нас!
Это как ясен месяц в небесах!
Если все честны, тогда скажи,
Где все ответы и чувство вины?

Запомни, пока со мной…
Запомни! И будь собой!
Тише! Тише!
Затки свой ротик и танцуй! Гори! Реальности закон простой,
Что слово «нет» не про нас с тобой!
Тише! Тише!
Мечты и похоть мучают тебя! Реальности закон простой:
За грош не продаемся мы с тобой!
Тише! Тише!
Если говоришь со мной…