Мы воинственный прочтем

Литературная страница автора: http://stihi.ru/avtor/mixailmartinov

************************

Известные литературные однофамильцы:

Авксе;нтий Матве;евич[2] Марты;нов (1787 или 1788, с. Мартыново, Ярославская губерния[3] — 1858) — русский поэт, беллетрист и критик.

Леони;д Никола;евич Марты;нов (9 [22] мая 1905, Омск, Акмолинская область, Российская империя — 21 июня 1980, Москва, СССР) — русский советский поэт и журналист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии СССР (1974).

Мартынов, Ян Дмитриевич (более известен под фамилией Марти; род. 1970) — российский певец, музыкант, композитор, автор песен.

**************************

В переводе это имя
Мы "воинственный" прочтём.
С буквы М его начало,
Так разгадку назовем.

ОВ напишем напоследок,
Так фамилию узнать.
Эротичного поэта
Так сумеем разгадать.

Жаль его однофамилец*,
Преступление свершил.
Выстрел в Лермонтова меткий,
На дуэли погубил.

***************************

*Николай Соломонович Мартынов (9 октября 1815 — 25 декабря 1875) — отставной майор, убивший на дуэли М. Ю. Лермонтова.

За дуэль Мартынов был приговорён военно-полевым судом к разжалованию и лишению всех прав состояния, однако по окончательному приговору, конфирмованному Николаем I, приговорён к трёхмесячному аресту на гауптвахте и церковному покаянию и в течение нескольких лет отбывал епитимию в Киеве. Впоследствии написал воспоминания о дуэли.