Richard Marx- Now end forever

(Теперь и навсегда)
 

Слишком устал от битв,
Бушующих в моей голове.
Ты причина безумия,
И рассудок мой на волоске.
Часто с пути сбивался, 
Шел к тебе сквозь года
Твоим мужчиной - буду навсегда...

 
Порой я виду себя,
Лишь поглощённый собой 
Забыв о том счастье, 
Дарованное мне судьбой
Стать я стремился лучшим ,
Чтоб ты мной была горда   
Твоим мужчиной - буду навсегда...


Я могу быть уверен
И жить без тревог,      
Если не буду я одинок
Только б знать,
что ты будешь со мной
Навсегда, навсегда ....

Пока океан бескрайний касается песка
Буду мужчиной - твоим навсегда...
Твоим мужчиной - буду навсегда...


Now And Forever
Whenever I'm weary
From the battles that raged in my head
You made sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way, but still you
Seem to understand
Now and forever,
I will be your man
 
Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I'm holding a fortune
That Heaven has given to me
I'll try to show you
Each and every way I can
Now and forever,
I will be your man
 
Now I can rest my worries
And always be sure
That I won't be alone, anymore
If I'd only known you were there
All the time,
All this time.
 
Until the day the ocean
Doesn't touch the sand
Now and forever
I will be your man
 
Now and forever,
I will be your man