Лев, волк и лиса. Басня Эзопа в стихах

                Мой вариант басни в стихах.

Лев в старости болел неизлечимо -
Он залегал в своей пещере чинно.
Царя зверей все регулярно навещали,
Но лишь лиса не разделяла их печали.
Волк на лисицу зуб имел и вот,
Ему доносит: - А лиса, царь, не идёт!
Владыку леса ни во что не ставит.
Пора ей показать, кто всем тут правит!
Лиса подслушав это, появилась у пещеры,
Сказала тут же льву: - Обманывает серый!
Я бегала, лекарство для тебя искала,
Поэтому тебя давно не посещала.
Поможет лишь тебе, сказал мне лекарь-гуру,
Когда с живого волка обдерёшь ты шкуру -
В неё же обернувшись, тут же исцелишься!
... И вот пред ней кровавый труп волчищи.
Лиса с насмешкой говорит, на тело глядя,
- Царя к благому побуждай, не надо гадить!

Мораль: мстя хитрецу, будь осторожен -
Рискуешь быть пройдохой уничтожен!
_________________________________________

Текст Эзопа.
 
Лев, состарившись, заболел и залег в пещере. Навестить своего царя явились все звери, кроме одной только лисицы. Воспользовался этим случаем волк и стал наговаривать льву на лисицу: она, мол, звериного владыку ни во что не ставит и потому не пришла навестить его. А лисица тут и появилась и расслышала последние слова волка. Рявкнул на нее лев; а она тотчас попросила дать ей оправдаться. «Кто из всех здесь собравшихся, — воскликнула она, — поможет тебе так, как помогла я, которая бегала повсюду, искала тебе лекарства у всех врачей и нашла его?» Тотчас велел ей лев сказать, что это за лекарство. А она: «Должен ты ободрать заживо волка и завернуться в его шкуру!» И когда волк простерся мертвый, лиса с насмешкою сказала: «Не на зло, а на добро побуждать надо властителя». Басня показывает: кто строит козни против другого, тот сам себе готовит западню.


Рецензии