Today Song. Translation to Russian

Сегодня так нежно
Расцветают цветы,
Ловлю чувство счастья,
Оно сладко как ты !
Миллион новых дней -
Миг один для всех (нас).
Я знаю, (кто) я
и зачем,
живу здесь,
(сейчас)!

Я буду другом, ты - любовь моя.
Пою свои песни, о себе,  про тебя.
Усну там, где клевер, свобода - мой (дом),
Неважно, что ждет завтра
всё,
потом.

Сегодня так нежно
Расцветают цветы,
Ловлю чувство счастья,
Оно сладко как ты !
Миллион новых дней -
Миг один для всех (нас).
Я знаю, (кто) я
и зачем,
живу здесь,
(сейчас) !

Вчерашние цели, оставлю я в прошлом,
С зимы до весны очень долго мечтать.
Сегодня - момент,
И только (сегодня),
Я буду смеяться, петь,
танцевать !

Сегодня так нежно
Расцветают цветы,
Вино льется в бокал
Мне его наливаешь ты.
Миллион ярких звезд -
Светят ночью для (нас).
Я знаю, (кто) я
Я хочу
Быть с тобой
(сейчас) !



Перевод на песню Today (One of the best songs ever) :
https://www.youtube.com/watch?v=rAdBU5nNNs4

Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away.
There I forget all the joy that is mine, today.

I'll be a dandy and I'll be a rover.
You'll know who I am by the songs that I sing.
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover.
Who cares what the 'morrow shall bring.

I can't be contented with yesterday's glory.
I can't live on promises winter or spring.
Today is my moment, now is my story.
I'll laugh and I'll cry and I'll sing.


13.04 2021