7. В канун 97-го
(родственникам в Израиле).
На днях я получил зарплату,
Купил шампанского, сидим,
Устали все от супостату*,
Просвету нет, хоть пропади.
Просвета нет – даёшь надежду
На то, что в будущем году
Всё будет хорошо, хоть прежде
К чертям всю нашу суету!
Нам нынче сложно на ФРАНСЭ,
Не меньше, впрочем, на ИВРИТЕ,
Хоть на ЯПОНСКОМ говорите,
Мы всё равно «ни бэ, ни мэ».
Я привлеку чуть-чуть сюда
Эхат, шалош, хамеш и арба*,
Пусть с маркезитом, не беда,
И пусть не кстати тахана.
Хочу, чтоб в ихней Петах-Тикве
Вам было мило, всё О’Кей,
Вы к языку, теплу привыкли,
И настроение бодрей?
У нас такое впечатление:
С небес придёт благословение!
---
*в данном случае иносказательно о «вечном» президенте.
**на иврите: один, три, пять, четыре, а строчкой ниже: автостанция, остановка транспорта.
Омск, декабрь 1996.
© Copyright: Эдуард Сморщков, 2021
Свидетельство о публикации №121090607100
Свидетельство о публикации №121090607100
Рецензии