Милли Ванилли. Детка, я буду скучать за тобой

Milli Vanilli – Girl, I'm gonna miss you

https://www.youtube.com/watch?v=ZbUENJ5FjBk

1.
I knew it from the start you would break my heart
But, still I had to play this painful part
You wrapped me 'round your little bitty finger
With your magic smile
You kept me hangin' on a lover's cross awhile
You put your spell on me
Took my breath away
But there was nothin' I could do to make you stay
I'm gonna miss you
All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl, girl
I'm gonna miss you baby

Giving all the love I feel for you
Couldn't make you change your point of view
You're leavin'

Now I'm sittin' here, wastin' my time
I just don't know what I should do

It's a tragedy for me to see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl, I'm gonna miss you

2.
Like a honey bee you took the best of me
Now I can't erase those memories
Like a fairy tale you were so unreal
You left a scar that's so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on earth can feel as cold as ice
I'm gonna miss you, I'm gonna miss you
I miss you

Giving all the love I feel for you
Couldn't make you change your point of view
You're leavin'

Now I'm sittin' here, wastin' my time
I just don't know what I should do

It's a tragedy for me to see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl, I'm gonna miss you

And I never will forget the day we met
Girl, I'm gonna miss you

Giving all the love I'll feel for you
Couldn't make you change your point of view
You're leavin'

Now I'm sittin' here, wastin' my time
I just don't know what I should do

It's a tragedy for me to see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl, I'm gonna miss you

And I never will forget the day we met
Girl, I'm gonna miss you

***

Верлибр
"Детка, я буду скучать за тобой"

1.
Знал на самом старте - сердце рвёт на части,
По-прежнему играю партию, страдаю,
Вкруг пальца обкрутила, ты меня дразнила
Улыбкой своей милой.
На кресте любовном распят уже давно я,
Тобою околдован, мне нужна, как воздух,
Способ удержать тебя пытаюсь отыскать я,
Я буду скучать.

Любовь, что меня греет,
Ничто не изменит,
О, детка, детка,
Я буду скучать за тобой.

Даже вся любовь, что чувствую к тебе,
Не сможет изменить твои мысли обо мне –
Расстаться.

Сейчас сижу я здесь, тратя своё время,
И не представляю, что мне дальше делать?
Трагедия моя – закончилась мечта,
Не забуду никогда, как встретил я тебя.
Детка, я буду скучать за тобой.

2.
Счастье, что мог дать я, словно мёд собрала,
Память всё хранила и не отпускала,
Как в волшебной сказке, ты столь нереальна,
Раны оставляла, как меня бросала.
Когда отведал Рая, на Землю возвращаясь,
В лёд стал превращаться, за тобой скучая.
Я буду скучать за тобой,
Я буду скучать за тобой,
Я скучаю.

Любовь, что меня греет,
Ничто не изменит,
О, детка, детка,
Я буду скучать за тобой.

Даже вся любовь, что чувствую к тебе,
Не сможет изменить твои мысли обо мне –
Расстаться.

Сейчас сижу я здесь, тратя своё время,
И не представляю, что мне дальше делать?
Трагедия моя – закончилась мечта,
Не забуду никогда, как встретил я тебя.
Детка, я буду скучать за тобой.

Не забуду никогда, как встретил я тебя.
Детка, я буду скучать за тобой.

***
Рецензия Геннадия Смирнова 2:

Любовь всегда согреет мысли,
Воспоминаниями вспять,
Хоть далеки они от истин,
Но нежность требует признать!