Robert Frost A Ouestion

Robert Frost

A Ouestion

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.


Роберт Фрост

Вопрос


Сказал голос, у звезд посмотри на меня,
Поделись со мной правдой, землянин,
Все телесные шрамы, страдания яд
За рождение цена велика ли?


Рецензии
Ответ
Шрамы, страдания- бренное платье.
За всё смертью своею заплатим.
Всего хорошего.

Иван Винк   05.09.2021 22:29     Заявить о нарушении
Вопрос звучал о другом. Это как на "сколько времени" ответить "холодное лето"...
Вопрос о завышенной стоимости жизни ценой таких страданий. Стоит ли она того, или лучше космосом холодным и равнодушным отплатить за рождение.
Спасибо за вариант.

Кшесинская Деметра   06.09.2021 07:07   Заявить о нарушении
Стоимость (она же цена)- понятие относительное (к счастью или сожалению).
Гамлет например. Как то так. Доброго дня.

Иван Винк   06.09.2021 15:05   Заявить о нарушении
Да и так можно, растяжимость вопроса космическая. Спасибо за уточнение, поняла вектор смещения темы. Согласна.

Кшесинская Деметра   06.09.2021 16:36   Заявить о нарушении