Попытка продолжения осеннего романса...

редакция

               Я люблю усталый шелест
                старых писем, дальних слов...
                /Максимилиан Волошин/


Господи, мне бы толи'ку лишь шелеста
шёлковой ящерки – пыла любовного…
дальнего вечера немногословного,
давней записки всего-то на пол-листа…

Дай мне в мечтах наслаждаться улыбками
милых далёких,  со мною развенчанных,
не посылай же мне чувств изувеченных:
цельными пусть пребывают, хоть зыбкими…

Не приведи же устать до забвения,
глохнуть от музыки, слепнуть от яркого,
пренебрегать мелочами-подарками,
ждать, но порой избегать вдохновения…


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-


...Боже, позволь сохранить виртуальное
чувство залётное – Даром неслыханным...
пусть от него воспылает реальное!..
не приведи Господь всем троим лиха нам!

__________________

...Миру-печальнику – не приведи!..
   пусть не кончаются и дожди,
   пусть упадут даже в раннний снег, -
   только б оплакали долю всех,
   да отмолили грехи землян,
   трезвых и тех, кто бывает пьян...
 
 
2016-2019 - сентябрь 2021
http://www.stihi.ru/2016/07/17/7975
перевод на укр. Мирославы Стулькивской
- спасибо!
Благодарна за аватар
Валерию Шигарину