перевод с иврита
Голаны рядом - ты лишь руку протяни и их коснись!
В молчании на миг остановись -
Там в одиночестве сияет дед Хермон
И веет холодом с вершины снежных гор.
У берега к воде склонилась пальма
С растрепанной макушкой, как малыш,
Скользящий по тропинке к морю вниз,
Чтоб поплескаться в синеве твоей, Кинерет.
Как щедро на полях твоих растут цветы -
Пылают маки и шафран желтеет.
Порой здесь зелень в семь раз зеленей
И в семь десятков раз здесь небо голубее.
И даже если ослабею и согнусь,
И к маякам чужим я повернусь-
Смогу ль предать тебя, смогу ли позабыть
Я молодость мою, тебя, Кинерет?
1927
Рахель - Кинерет
© Copyright: Виктория Эфрос, 2021
Свидетельство о публикации №121090306850
Свидетельство о публикации №121090306850
Рецензии