Мой рокен ролл перевод песни на английский

and what was clear before
will be revealed later.
My rock and roll is neither a destination nor a path.
 
Not new, but anew.
He is alone, talking about the same thing.
That the way to my home is a place where there is no place for love.
 
All the sad words will flow like rain.
And where you are not waiting for me,
the night winds will bring you cold.

There will be only the glimmer of dawn on our faces without an answer.
Dawn, where you are not waiting for me.
 
And what's next?
This is the most important thing.
He looks so much like you.
On the long road,
I'll braid my hair with a ribbon.
I'll break up with you somehow.
I'll give you a hand signal.
I'll say goodbye to you like a legend.
 
and what was clear before
will be revealed later
my rock and roll
-this is not a goal and not a path.
 
This is not news.
But to start all over again.
One man is talking about the same thing. That the road to my house is not a place for love.

The road to my house.
This is not a place for love.

P.S Ооооооо! Я подумала, а если наши песни перевести на английский?!
На пример популярную песню «Мой рок-н-ролл»
Ну и долго же я смеялась :)))))))
Начитавшись разных вариантов перевода.
Предлагаю свой вариант.


Рецензии