Очень трогательные слова Кукина.Под туманом я понимаю многие тонкости бытия
Они сродни элиотовским-человеческий мозг не выдерживает слишком много реального
и сюлли-прюдомовским-в сонном мозгу запылал красноватого цвета бутон.
и лермонтовским-есть речи, значенье темно иль ничтожно.
и беловским-не им, не им вздыхать о чуде, не им святые ерунды.
и блоковским-неужели и жизнь отшумела, отшумела как платье твое
И хлебниковским- я лесное правительство волей чистых усмешек.
В мировой поэзии много сказано про разные тонкости
не все пишется и понимается в лоб
есть много трудноуловимого и трудновыразимого, но прекрасного
Вообще-то это задача музыки,
но вот Элиот, представленный на моей странице, из слов слепил музыку
А я еду за туманом
© Copyright: Владимир Зуев Алексеевич, 2021
Свидетельство о публикации №121090200696
Свидетельство о публикации №121090200696
Рецензии
Мало у меня читателей переводов
Каждому рад-Вам особенно
Владимир Зуев Алексеевич 03.09.2021 01:37 Заявить о нарушении
Каждому рад-Вам особенно
Владимир Зуев Алексеевич 03.09.2021 01:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.