десятая, одиннадцатая и двенадцатая строфы поэмы

X
раздался скрип и вот, в дверях,
стоит печальна и грустна
с заметною тоской в бровях
несчастна женщина. мрачна
она по виду своему
и крепко держит за кайму
подол катрана;, а глаза
её печальны, что слеза
с лица подобно Вече; горной
водой сбегает непокорной.

XI
"беда! беда настигла нас!
покоя не даёт никак!
проклятье, ворожба, иль сглаз,
а может быть то беса знак?
муж мой – дай бог ему покоя –
с его душой теперь такое!
пришёл во сне и всё твердит,
что он душой к земле прибит.
сама проблему не решу –
Поланя, помоги, прошу!"

XII
"коль вам не смог никто помочь,
я вам поведаю обряд:
нужна вода, мука и ночь.
вы лишь увидите закат,
рассыпьте под окном муки
и в крынке воду из реки
поставьте вы под лунный свет.
я дам ещё один совет:
дурные мысли шлите прочь
и не молитесь в эту ночь."

катран; – юбка, элемент гуцульской национальной одежды.
Веча; – название горной реки в Карпатах.