Без тебя в Перу рассветы бледные,
И не радует в Крыму закат.
Ночи в Питере совсем не белые,
Как о них вокруг все говорят.
И фраппе в Афинах мне невкусное,
Почему-то пресный Тихий океан.
Альпы низкие, Ла-плата узкая,
Лувр не в кайф, а Ницца не "шарман."
И Тосканы улочки прелестные
Нагоняют жуткую тоску.
Без тебя мир не играет красками,
Без тебя я будто не живу.
Без тебя
© Copyright: Ивета Витко, 2021
Свидетельство о публикации №121090200178
Свидетельство о публикации №121090200178
Рецензии
Здравствуй, милая Лана!
Сегодня написал заявление на получение кампусной карты, которая служит одновременно пропуском и дебетовой картой для начисления стипендии. Вчера по расписанию должны были быть две ленты, но нас предупредили, что преподаватель не придёт по какой-то там причине. В составе преподавателей не только мужчины. Четыре женщины на пять мужчин. Почти паритет. Главный авторитет в расписании - Власов. Проректор по исследованиям и разработкам. Его дисциплина: Технология производства изделий из реактопластичных полимерных композиционных материалов. Вчерашнюю речь Акбулатова записал на бумаге. Думаю, мне хватит мужества и отваги перевести её на английский язык. С Яндекс.Переводчиком, конечно. В расписании стоит Деловой иностранный язык, а у меня в этом направлении большой "затык". Посему и двигаюсь по этому вектору.
Передавай привет Гектору! Обнимаю!
02.09.2021
--------------------------------------
Hello, dear Lana!
Today I wrote an application for a campus card, which serves as both a pass and a debit card for awarding a scholarship. Yesterday, there were supposed to be two tapes on the schedule, but we were warned that the teacher would not come for some reason. The teachers are not only men. Four women for five men. Almost parity. The main authority in the schedule is Vlasov. Vice-Rector for Research and Development. His discipline: Technology of production of products from reactoplastic polymer composite materials. I wrote down Akbulatov's speech yesterday on paper. I think I have the courage and courage to translate it into English. With Yandex. Translate, of course. There is a Business foreign language in the schedule, and I have a big "plug"in this direction. Therefore, I am moving along this vector.
Say hi to Hector! Hug!
02.09.2021
Творческая Лаборатория Игозаленд 02.09.2021 11:19 • Заявить о нарушении
Сегодня написал заявление на получение кампусной карты, которая служит одновременно пропуском и дебетовой картой для начисления стипендии. Вчера по расписанию должны были быть две ленты, но нас предупредили, что преподаватель не придёт по какой-то там причине. В составе преподавателей не только мужчины. Четыре женщины на пять мужчин. Почти паритет. Главный авторитет в расписании - Власов. Проректор по исследованиям и разработкам. Его дисциплина: Технология производства изделий из реактопластичных полимерных композиционных материалов. Вчерашнюю речь Акбулатова записал на бумаге. Думаю, мне хватит мужества и отваги перевести её на английский язык. С Яндекс.Переводчиком, конечно. В расписании стоит Деловой иностранный язык, а у меня в этом направлении большой "затык". Посему и двигаюсь по этому вектору.
Передавай привет Гектору! Обнимаю!
02.09.2021
--------------------------------------
Hello, dear Lana!
Today I wrote an application for a campus card, which serves as both a pass and a debit card for awarding a scholarship. Yesterday, there were supposed to be two tapes on the schedule, but we were warned that the teacher would not come for some reason. The teachers are not only men. Four women for five men. Almost parity. The main authority in the schedule is Vlasov. Vice-Rector for Research and Development. His discipline: Technology of production of products from reactoplastic polymer composite materials. I wrote down Akbulatov's speech yesterday on paper. I think I have the courage and courage to translate it into English. With Yandex. Translate, of course. There is a Business foreign language in the schedule, and I have a big "plug"in this direction. Therefore, I am moving along this vector.
Say hi to Hector! Hug!
02.09.2021
Творческая Лаборатория Игозаленд 02.09.2021 11:19 • Заявить о нарушении
Hello my Dear Friend,
Во первЫх строках своего письма хочу сообщить, что Гектор тебя совершенно не помнит, но ты не растраивайся. Он многих не помнит. Таков уж Гектор.
Так же хочу отметить, что Яндекс.Переводчик не совсем хорошая идея для перевода речи Акбулатова, потому что где Акбулатов, а где Яндекс.
На счёт Власова. Ты имеешь в виду Андрея, Витю или Юру? От имени зависит его "авторитетность." Предмет "Технология производства изделий из реактопластичных полимерных композиционных материалов," конечно, учи. Он пригодится в жизни. Гектор считает его одним из самых важных.
Если тебя хоть каплю интересует кто-то кроме Гектора, то сообщаю: Юлианна всё там же.
P.S. На английском не дублирую, зная твою неприязнь к англо-фризской подгруппе западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи.
И, конечно, big hug.
Regards,
Lana
Ивета Витко 02.09.2021 17:12 Заявить о нарушении
Во первЫх строках своего письма хочу сообщить, что Гектор тебя совершенно не помнит, но ты не растраивайся. Он многих не помнит. Таков уж Гектор.
Так же хочу отметить, что Яндекс.Переводчик не совсем хорошая идея для перевода речи Акбулатова, потому что где Акбулатов, а где Яндекс.
На счёт Власова. Ты имеешь в виду Андрея, Витю или Юру? От имени зависит его "авторитетность." Предмет "Технология производства изделий из реактопластичных полимерных композиционных материалов," конечно, учи. Он пригодится в жизни. Гектор считает его одним из самых важных.
Если тебя хоть каплю интересует кто-то кроме Гектора, то сообщаю: Юлианна всё там же.
P.S. На английском не дублирую, зная твою неприязнь к англо-фризской подгруппе западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи.
И, конечно, big hug.
Regards,
Lana
Ивета Витко 02.09.2021 17:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.