Осень спешит. Автор Мария Мучинская. Перевод
Рекомендую для прочтения.
http://stihi.ru/2021/08/30/2554
Кленовый лист срывается в ладони,
Звоночек первый осень посылает,
Как яркий и талантливый художник,
Рисует кроны золотистым раем.
Одежды пышные зарёй украсит осень,
И ткёт с искрящихся цветов вуали.
Как молодухи, белые средь сосен,
На солнышке берёзки заблистали!
Короны золотые дарит осень,
Ковром персидским покрывает стёжки,
Мигает в серебристых травах просинь,
Ручей бежит тихонько вдоль дорожки...
Ночной прохладой дева Осень шепчет,
А в полдень солнце в тучах отдыхает.
Короткий день сменяет долгий вечер,
Да темень беспросветная ночная.
Свидетельство о публикации №121090107174
Замечательный перевод!
Осень достойна самых прекрасных слов!
Не зря столько восторженных отзывов.
Просто браво, Светлана!
С теплом...
Марина Бутримова 19.08.2025 23:12 Заявить о нарушении
Я тоже очень люблю осень, тем более что и родилась осенью.
Хорошего Вам дня!
С уважением и теплом души,
Светлана Медведева7 20.08.2025 07:24 Заявить о нарушении