Scorpions - When you came into my life. Ты явилась

Ты мне улыбку дала
И сердце своё,
Мне чувство даёшь
То, что я искал.
Дала свою душу
В невинной любви.
Ты та, кого я
Ждал так долго,
Ждал так долго.

И вмиг мы в одном
Поцелуе слились,
Раз навсегда
Молодые,
В нашей вечной
Любви.

Ты явилась в жизнь мою
И я не смог дышать -
Ведь любовь нашла свой путь
В сердце мне.
О-о...А-а...

Ты мне велишь
При твоём взгляде мечтать (ах!),
То чувство даря,
Что долго жаждал я.
Возьми - вот вся моя жизнь
И душа,
Ведь я лишь тебя
Ждал так долго,
Я ждал так долго
Тебя!

Ты явилась в жизнь мою
И я не смог дышать,
И любовь перевернула
Весь мир.
Ты явилась в жизнь мою
И я не смог дышать (о, да!) -
Ведь любовь нашла свой путь
В сердце мне.
К моей душе.

О-о... (4 раза)

Навечно
В любви.

Ты явилась в жизнь мою
И я не смог дышать,
И любовь перевернула
Весь мир.
Ты явилась в жизнь мою
И я не смог дышать (о, да!) -
Ведь любовь нашла свой путь
В сердце мне.

Ты явилась в жизнь мою
(В моей жизни,
В моём сердце
Огонь
Вспыхнул в груди!)

Ты явилась в жизнь мою
(В моей жизни,)
И я не смог дышать,
(В моём сердце)
И любовь (Огонь) перевернула
Весь мир
(Вспыхнул в груди!).
Ты явилась в жизнь мою
(В моей жизни,)
И я не смог дышать (о, да!) -
(В моём сердце)
Ведь любовь (Огонь) нашла свой путь
В сердце мне
(Вспыхнул в груди!).

Ты явилась в жизнь мою
(В моей жизни,
В моём сердце
Огонь
Вспыхнул в груди!)

Ты явилась в жизнь мою...

2018 - 1 сентября 2021 г.

You give me your smile,
A piece of your heart.
You give me the feel
I've been looking for.
You give me your soul,
Your innocent love.
You are the one
I've been waiting for,
I've been waiting for.

We're lost in a kiss,
A moment in time -
Forever young,
Just forever,
Just forever
In love.

When you came into my life,
It took my breath away
'Cause your love has found it's way
To my heart.

Ooh, ahh...
Ooh, ahh...

You make me dream
By the look in your eyes (ahh).
You give me the feel,
I've been longing for.
I wanna give you my soul,
All my life,
'Cause you are the one
I've been waiting for,
I've been waiting for
So long!

When you came into my life,
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love.
When you came into my life,
It took my breath away (oh, yeah)
'Cause your love has found it's way
To my heart.
Into my heart.

Just forever
In love.

When you came into my life,
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love.
When you came into my life,
It took my breath away (oh, yeah)
'Cause your love has found it's way
To my heart.

When you came into my life
(In my life,
In my heart
Fire
Into my heart).

When you came into my life,
(In my life,)
It took my breath away
(In my heart)
And the world (Fire) stopped turnin' round
For your love
(Into my heart).
When you came into my life,
(In my life,)
It took my breath away (oh, yeah)
(In my heart)
'Cause your love (Fire) has found it's way
To my heart.
(Into my heart)

When you came into my life
(In my life,
In my heart
Fire
Into my heart).

When you came into my life...
(Klaus Meine/Rudolph Schenker/Titiek Puspa/James F. Sundah)

С альбома "Pure Instinct" (1996)