Guillaume Depardieu - Fast food

Фастфуд
(перевод с французского)

Безысходный, душный гнев,
Не нашедший слов ответ:
Утопают так в толпе,
А едва всплывут на свет –
Вновь валуном
Тащит вниз
Компромисс.

Но как
Договориться с тем, кому
Власть важней
Наших душ?
Если идут
Войны в тылу,
Перемирье – чушь.

Нужна ли сильных милость
Не ждавшим крох,
Если даже справедливость –
На час паёк?
Дешёвый и гнилой,
Са-мо со-бой,
Са-мо со-бой,
Са-мо со-бой,
Са-мо со-бой.

Отрицанье смерти как фастфуд…
Что же за чумной Киндер-сюрприз
Перемены при
               не
                сут?

Отрицанье смерти как фастфуд…
Что же за чумной Киндер-сюрприз
Нам, наивным,под
                не
                сут?

Пусть
Кровь уже метафора лишь,
Пусть
Запах грязи больше не ощутишь,
И вокруг
Сахар сыплют для нас невпопад,
Всюду мысли жиже медуз,
Прорезиненный бюст,
Надушенный зад,
Дань дерьмом за венцы,
Но бьёт из алхимика призм
Капитализм,
И не хватит ему
Всех парфюмов росы,
И кумир
Всё же засмердит,
Зачадит.
Кровью захотев подписать указ,
Он лишь перечеркнёт.
От тошноты –
Гнев безмолвный масс
Вдруг голос найдёт,
Выплюнув кляпом – абсурда
Сладкий припас.
И вернутся этичность
И закон,
Потому их сила – чище.
Представляю уже сейчас.

Отрицанье смерти как фастфуд…
Что же за чумной Киндер-сюрприз
Перемены при
             не
                сут?

Отрицанье смерти как фастфуд…
Что же за чумной Киндер-сюрприз
Нам, наивным,под
                не
                сут?

Безысходный наш гнев,
Не звучавший ответ:
Так и тонем в толпе,
А едва всплывём на свет –
Валуном тащит вниз
Компромисс,
Уступки наши тем, кому
Всегда
Власть важней наших душ…

Войны в тылу!
Войны в тылу!
Войны в тылу!
Войны в тылу!

Отрицанье смерти как фастфуд…
Что же за чумной Киндер-сюрприз
Перемены при
              не
                сут?

Отрицанье смерти как фастфуд…
Что же за чумной Киндер-сюрприз
Нам, наивным,под
                не
                сут?

Отрицанье смерти как фастфуд…
Что же за чумной Киндер-сюрприз
Перемены при
              не
                сут?