Осеннее волшебство

От Лета втайне, Осень краски собирала.
Чародействовала в утренней тиши:
смешивала, разводила, добавляла –
для Творчества все средства хороши...
И создала неповторимые Фракталы,
вложив в калейдоскоп моей Души !
***************************************
Вариант в переводе на мой, родной язык:

Потай від Літа, Осінь фарби назбирала.
Чародіяла у вранішній тиші:
змішувала, розводила, додавала
кольори, які пасують до душі...
Та малювала неймовірних фарб фрактали,
щоб кожен – спогади про неї залишив.


Рецензии