Горящие огни

Перевод песни Swallow the Sun "Firelights"

Я тону в почерневшем потоке,
Там, где гибла надежда, мечта.
И дышу под водою глубокой,
Исторгают кошмары уста.

Засияли огни над волнами,
И рассыпалась факелов цепь,
Позолотою словно, обрАмив,
Светом острова времени креп.

Прикоснись и почувствуй приливы -
Темноту, обращённую вспять.
Ты доверься ночИ молчаливой
Дай сиянью себя окружать.

Я плыву в этом чёрном потоке,
В коем гибли надежды, мечты.
Кровь моя утекает, в итоге
Отраженье кошмарным застыв.

Засияли огни над волнами,
И рассыпалась факелов цепь,
Позолотою словно, обрАмив,
Светом острова времени креп.

Прикоснись и почувствуй приливы -
Темноту, обращённую вспять.
Ты доверься ночИ молчаливой
Дай сиянью себя окружать.

Утяни же меня чёрным валом,
Затяни в глубину тёмных вод.
Чтобы путы мои разорвало.
Изнутри пусть огонь меня жжёт.

Поглоти сердце бездною мрачной,
Пусть ослепну под светом твоим.
Утяну я тебя в пламень алчный
Пеплом станут кошмары пустым...

Засияли огни над волнами,
И рассыпалась факелов цепь,
Позолотою словно, обрАмив,
Светом острова времени креп.

Прикоснись и почувствуй приливы -
Темноту, обращённую вспять.
Ты доверься ночИ молчаливой
Дай сиянью себя окружать.


Рецензии