Отец и дочери. Басня Эзопа в стихах

                Мой вариант басни в стихах.

Отец в замужество отдал двух дочек,
Молился он за них, любил их очень.
Один зять огородник, а другой гончар.
Потом когда он дочерей встречал,
То спрашивал, как их дела и чем помочь?
Одна просила: - Помолись отец за дождь -
Для урожая лучшего нужны нам грозы.
Другой же - ливень представлял угрозу,
- Горшки свои под солнцем сушим с мужем,
Мы молимся за сушь, нам дождь не нужен!
Отец в недоумении за что ему молиться?
С грозою сушь одновременно не случится!

Мораль: противоречий избегай в пути -
По двум дорожкам сразу не пройти.
_________________________________________

Текст Эзопа.

У отца были две дочери. Одну он выдал за огородника, другую — за горшечника. Прошло время, пришел отец к жене огородника и спросил, как она живет и как у них дела. Она отвечала, что все у них есть, и об одном только они молят богов: чтобы настала гроза с ливнем и овощи напились. Немного спустя пришел он и к жене горшечника и тоже спросил, как она живет. Та ответила, что всего им хватает, и об одном только они молятся: чтобы стояла хорошая погода, светило солнце и посуда могла просохнуть. Сказал ей тогда отец: «Если ты будешь просить о хорошей погоде, а сестра твоя о ненастье, то с кем же должен молиться я?» Так люди, которые берутся за два разных дела сразу, понятным образом терпят неудачу в обоих.