Грозовые розы

Небо покрытое розами гроз
В сиянии огненных молний,
По телу дрожью скользит мороз
Освежая брызгами истых волн.
В волнении бури знойной ночи
Томление страсти желания,
Грозовые розы вечной любви
Источают бальзам ожидания.
Бриллиантами капель дождя
С перламутром лунного ветра
Оцелованы южные берега
В объятиях янтарного эха лета.

Княжна Татьяна Романова

Thunderous roses

The sky covered with the thunderous roses
In the glow of fiery lightnings
A frost shiver glides through the body
Refreshing with a splatters of true waves.
In the excitement of torrid night’s storm
The languor of the passion of desire
The thunderous roses of eternal love
Exude the balm of anticipation.
The southern shores are kissed
By the diamonds of rain drops
With the pearls of lunar wind
Embraced by the amber echo of summer.

Princess Tatiana Romanova

Les roses tonitruantes

 Le ciel couvert de roses tonitruantes
 A la lueur des ;clairs ardents
 Un frisson de givre glisse ; travers le corps
 Rafra;chissant avec des ;claboussures de vraies vagues.
 Dans l'excitation de l'orage d'une nuit torride
 La langueur de la passion du d;sir
 Les roses tonitruantes de l'amour ;ternel
 Exsuder le baume de l'anticipation.
 Les rives sud sont embrass;es
 Par les diamants des gouttes de pluie
 Avec les perles du vent lunaire
 Embrass; par l';cho ambr; de l';t;.

 Princesse Tatiana Romanova

Le rose fragorose

 Il cielo coperto di rose fragorose
 Nel bagliore di lampi infuocati
 Un brivido di gelo scivola attraverso il corpo
 Rinfrescante con schizzi di onde vere.
 Nell'eccitazione della torrida notte di tempesta
 Il languore della passione del desiderio
 Le rose fragorose dell'amore eterno
 Trasuda il balsamo dell'attesa.
 Le sponde meridionali sono baciate
 Dai diamanti delle gocce di pioggia
 Con le perle del vento lunare
 Abbracciata dall'eco ambrata dell'estate.

Principessa Tatiana Romanova

Las rosas atronadoras

 El cielo cubierto con las rosas atronadoras
 En el resplandor de los rel;mpagos de fuego
 Un escalofr;o de escarcha se desliza por el cuerpo
 Refrescante con salpicaduras de verdaderas olas.
 En la emoci;n de la tormenta de la noche t;rrida
 La languidez de la pasi;n del deseo
 Las estruendosas rosas del amor eterno
 Exude el b;lsamo de la anticipaci;n.
 Las costas del sur se besan
 Por los diamantes de las gotas de lluvia
 Con las perlas del viento lunar
 Abrazado por el eco ambarino del verano.

Princesa Tatiana Romanova