Я зеркало, которое разбилось...

Малетин Вадим
Суреш Джоши

на перевод А. Шараповой


Я — зеркало, которое разбилось…
Меня, кто б склеил, —
                ты окажешь милость?
По эту сторону
                стоит, — вершитель Бог,
По сторону другую —
                демон, рок!
А между ними  я, —
                как зеркало стою,
И демон смотрит на меня, —
Как с Богом говорю…
Со стороны увидел отраженье демон —
В мгновенье воспалился страшным гневом,
Они столкнулись, это и случилось,
Я — зеркало,
                которое разбилось.
Они столкнулись, все так получилось.
Меня, кто б склеил,
                ты окажешь милость?


© Copyright: Малетин Вадим, 2021
Свидетельство о публикации №121082601985
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Малетин Вадим
Рецензии
Написать рецензию
Я - обниму,
чтоб ты забыл про это.
А зеркало?
Его осколки бросим в Лету...

Лариса Ангел   27.08.2021 17:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Слова — жемчужины,
Вся вечность напоказ!
Я на тебя смотрю,
Не отрывая глаз.

Малетин Вадим   27.08.2021 19:04   Заявить о нарушении
Сегодня написал стихотворение "Стеклянное сердце (Печальный романс)". Две первые строфы появились в ночь со вчерашнего дня на сегодняшний.

Кирилл Грибанов   29.09.2021 14:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Малетин Вадим