Рутина

Утром автобус, потом электричка,
В книжке летят за страницей страничка.
Взгляд за окошко, потом в телефон.
Вот и знакомый, до боли, перрон.

Выпрыгнешь быстро, трамвай номер 5,
Вот и работа - пахать и пахать.
Сделаешь дело и рвёшься вперёд,
Громко труба трудовая зовёт.

Падают сверху приказы и квоты,
Падают новые виды работы,
Снова задачи - их надо решать,
И конца-краю совсем не видать.

Вечером поздним, в душном вагоне,
Вытянешь ноги, как загнанный пони.
Думаешь: "День подобрался к концу"
И снова гаджет поднимаешь к лицу.

Так день за днём меж ладоней струится
Все реже мелькают знакомые лица,
Время со свистом несётся стрелою...
Что впереди? Что там будет со мною?

***********************************************************

Routine

Morning — the bus, then the suburban train,
Pages keep turning again and again.
Glance out the window, then look at your phone —
There is the platform you've always known.

Jump off in haste, take tram number five,
Time to get working — grind just to survive.
Do what you're told, then rush to the gate,
The labor horn’s calling — you mustn’t be late.

Orders and quotas fall down from above,
New kinds of tasks that you never dreamed of.
More to be done, and no end in sight,
Deadlines keep coming by day and by night.

Late in the evening, in heat and despair,
You stretch your legs like a pony in care.
Thinking: “At last, this day’s nearly through...”
Lifting your screen once again into view.

Day after day slips like sand through your hand,
Fewer old faces you now understand.
Time whistles past like an arrow in flight —
What lies ahead? Will I be all right?

~ Bisectris ~
(c)2021-08-21