Grenzgaenger

Grenz|g;n|ger
Bedeutung ;
m;nnliche Person, die regelm;;ig eine Grenze passiert [, um in dem Gebiet jenseits der Grenze zu arbeiten, in die Schule zu gehen o. ;.]

BEISPIEL
;in ;bertragener Bedeutung:; ein Grenzg;nger zwischen den verschiedenen Medien

VERWENDUNG DER PERSONENBEZEICHNUNG
In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt, Mieter, B;cker) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m;nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit ;ber sprachliche Alternativen diskutiert.


Wagnis (Deutsch)


Wortbedeutung/Definition:
1) Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist
Begriffsursprung:
Ableitung vom Stamm von wagen mit dem Ableitungsmorphem -nis
Sinnverwandte Begriffe:
1) Geratewohl, Risiko, Spiel mit dem Feuer, Tollkuehnheit, Unterfangen, Vabanquespiel, Wagestueck
uebergeordnete Begriffe:
1) Handlung
Anwendungsbeispiele:
1) „‚Alles Grosse, meine Damen und Herren, ist ein Wagnis.‘ So hob Bundeskanzler Konrad Adenauer (CDU) die Bedeutung des Montanunionvertrags hervor, unter den er am 18. April 1951 seine Unterschrift setzte.“
1) „Wagnis wird nicht von einer Todessehnsucht bestimmt, sondern von einer Lebenssehnsucht, die einen Sinngrund sucht.“
1) „Verzicht auf das Wagnis, einmal zur Gew;hnung geworden, bedeutet im geistigen Bezirk ja immer den Tod, eine gelinde und unmerkliche, dennoch unaufhaltsame Art von Tod.“
1) „Heute sind die Schirme und ihre dreifachen Bremssysteme so ausget;ftelt, dass die Versicherungen das Snowkiten nicht mehr als Risikosport einstufen, sondern nur noch als Wagnis.“
Typische Wortkombinationen:
1) ein Wagnis eingehen; kalkulatorisches Wagnis
Wortbildungen:
1) Wagnisbereitschaft, Wagniserziehung, Wagnisforschung, Wagniskompetenz, Wagnisverm;gen
F;lle:
Nominativ: Einzahl Wagnis; Mehrzahl Wagnisse
Genitiv: Einzahl Wagnisses; Mehrzahl Wagnisse
Dativ: Einzahl Wagnis; Mehrzahl Wagnissen
Akkusativ: Einzahl Wagnis; Mehrzahl Wagnisse
;bersetzungen
Englisch: 1) risky venture;
Franz;sisch: 1) entreprise hasardeuse; (weiblich)
Italienisch: 1) impresa rischiosa;, impresa audace;
Polnisch: 1) ryzykowne przedsi;wzi;cie; (s;chlich)
Spanisch: 1) atrevimiento;, riesgo;, osad;a;
Praktische Beispiels;tze
Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch:

„Als die MS Jolimont 2017 hier einwasserte, war dies ein Wagnis – das sich gelohnt hat.“
Bernerzeitung.ch, 23. Mai 2019

„MELBOURNE (dpa) - Die R;ckkehr des Robert Kubica in die Formel 1 ist Wagnis und Sportm;rchen zugleich.“
Der Farang (Thailand), 12. M;rz 2019

„Die Bundesregierung will mit zwei Agenturen Innovationen f;rdern und „ein Wagnis eingehen“. Gemessen am US-Vorbild ist das Budget der deutschen Pendants winzig.“
Handelsblatt.com, 30. August 2018

„Deutschland hat gesprochen: Mehr als 8.000 Menschen haben sich zu einem Wagnis getroffen: miteinander reden. Begleitet wurde die Aktion von einer Veranstaltung in Berlin.“
DIE ZEIT, 23. September 2018

„In ihren H;usern spielt das Buch die erste Geige. Gesa Schneider bringt links und rechts von der Limmat Leser und Autoren zusammen. Ein Wagnis ist das immer wieder.“
NZZ Online, 21. November 2018

„Im Fernsehen spielte er in den 1990ern den 'Motzki'. Wirklich zu Hause aber war Schauspieler J;rgen Holtz auf der Theaterb;hne. Zuletzt ging der Berliner nochmal ein gro;es Wagnis ein.“
Klatsch-Tratsch.de, 22. Juni 2020

„In einer TV-Satire motzte er ;ber die Wiedervereinigung, doch zu Hause war J;rgen Holtz auf der Theaterb;hne. Zuletzt ging der Berliner noch mal ein gro;es Wagnis ein.“
Die Zeit, 22. Juni 2020

„Es passiert selten genug, dass M;nner auf dem Kopf ein Wagnis eingehen.“
derStandard.at, 06. Februar 2020

„Mail aus M;nchen: Zur Oktoberfestzeit klingt das ein wenig eigenwillig, aber Michael K;fer ging dieses Wagnis ein.“
Nikos Weinwelten, 20. September 2020

„Nach dem Aus gegen Lyon beruft Juventus Turin den fr;heren Mittelfeld-Samtfu; Andrea Pirlo zum neuen Trainer. Es ist ein Wagnis aus Verzweiflung.“
sueddeutsche.de, 09. August 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgew;hlt und k;nnen dementsprechend Fehler enthalten.

Thesaurus & Synonyme
Bedrohung: das Ank;ndigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung; ein gef;hrlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann
F;hrde (geh., poetisch)
F;hrnis (geh., poetisch): poetisch Gefahr
Gefahr: die M;glichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
Gef;hrdung: Exposition (Aussetzung) gegen;ber einer Gefahr
Pulverfass (fig.): fr;her: Fass zur Aufbewahrung und zum Transport von Schie;pulver ; brisante, gef;hrliche, spannungsreiche (politische) Lage/Situation; umgangssprachlich: (staatlicher) Aufbewahrungsort f;r gr;;ere Mengen an Munition; umgangssprachlich: Chemiesaal
Risiko: die eingesch;tzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr
Stolperfalle (ugs.)
Unsicherheit: ein gef;hrlicher Zustand; Zustand, in dem jemand oder etwas unentschlossen ist; meistens Plural: mangelnde Kenntnis
drohendes Unheil
potentielle Schadeinwirkung (fachspr., Jargon)
Risiko: die eingesch;tzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr
Unterfangen: Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt
Wagest;ck
riskantes Unternehmen
Abenteuer: ein ungew;hnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis; auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen; Sexualit;t eine kurze Liebesbeziehung meist au;erhalb einer bestehenden Partnerschaft
Avent;re (geh., veraltet): veraltet oder altert;melnd: merkw;rdiger Vorfall
Erlebnis: ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat
Anderes Wort (Synonym) f;r Wagnis – Quelle: OpenThesaurus

W;rterbucheintr;ge
Eintr;ge aus unserem W;rterbuch, in denen „Wagnis“ vorkommt:

Kader: …3) Dass Guisan den gesamten h;heren Kader der Schweizer Armee zum Rapport auf den R;tli versammelte, sehen einige als ein unn;tiges Wagnis an. 6) Wer Kader wird, redet oft nur noch in Sprechblasen. Typische Wortkombinationen: jemanden in den Kader aufnehmen in…

Vabanquespiel: Hasardspiel ;bergeordnete Begriffe: 1) Wagnis Anwendungsbeispiele: 1) In der Tat sind Investitionen in Deutschland schon deshalb ein Vabanquespiel, weil das Steuerrecht extrem kompliziert ist

Hasardeur: Hasardeur (Deutsch) Wortart: Substantiv, (m;nnlich) F;lle: Nominativ: Einzahl Hasardeur; Mehrzahl Hasardeure Genitiv: Einzahl Hasardeurs; Mehrzahl Hasardeure Dativ: Einzahl Hasardeur; Mehrzahl Hasardeuren Akkusativ: Einzahl Hasardeur; Mehrzahl Hasardeure…

Abenteuer: …lateinischen Verbs adven;re; „herankommen, sich ereignen“ ist Sinnverwandte Begriffe: Begebenheit, Erlebnis, Robinsonade, Wagnis 3) Aff;re, Liebelei, Liebesabenteuer, Romanze, Seitensprung Gegensatzw;rter: Alltag, Alltagstrott…

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt (Deutsch) Wortart: Sprichwort, Wortart: Wortverbindung Silbentrennung: Wer nicht wagt, der nicht ge|winnt Wortbedeutung/Definition: 1) Nur wer sich etwas traut und ein Wagnis eingeht, hat Aussicht auf Erfolg. Synonyme: 1)…