Нигода не оставишь

Перевод песни Swallow the Sun "Never Left"

Оставь моё сердце на поле сражения,
Ведь не за что больше бороться.
Отбрось мою веру, мои убеждения,
Погибнуть за них не придётся.

Теперь слишком поздно тянуться к мечтаниям
О днях, что уже не настанут,
В которых сбылись бы мои ожидания,
И тьма моё сердце оставит.

Сияй и оставь без исхода победного
Меня заплутавшего ночью.
Сияй и таись ты в недрах заветного
От тЕней до смерти охочих.
Сияй и оставь без исхода победного
Меня заплутавшего ночью...
Лучами проникни мне в очи...

Уже и не быть никогда возвращению.
Ты рядом ступай, разливаясь
Сияньем во тьме. Стань, молю, утешением,
В одно с моим сердцем слагаясь.

Сияй и оставь без исхода победного
Меня заплутавшего ночью.
Сияй и таись ты в недрах заветного
От тЕней до смерти охочих.
Сияй и оставь без исхода победного
Меня заплутавшего ночью...
Лучами проникни мне в очи...

Мостом словно руки пустые протянуты -
Ничто ведь сердец не разнимет.
Мы вместе, мы - эхо веков... только я и ты...
Над звёздами мы ледяными.

И в комнатах пусто, в объятьях, на сердце,
Но ты никогда их уже не оставишь...


Рецензии