перевод с иврита
сонет гимел
Сегодня твое детство вспоминала,
Как будто видела его сама,
Как будто я с тобою там была,
И там - моей любви к тебе начало.
Но образ матери твоей размыт,
Её загадку разгадать смогу едва ли -
В шуршащем черном платье и вуали,
Он ускользает, он полузабыт.
Лишь голос её слышу я порой
Так ясно, будто это голос мой:
- Пожалуйста,- отчаянно, с тоской,
- Спокойной ночи - подавляя беспокойство.
Я слышу голос матери твоей и вновь
Я чувствую смущенье и любовь.
Лея Гольдберг Сонеты любви
© Copyright: Виктория Эфрос, 2021
Свидетельство о публикации №121082304849
Свидетельство о публикации №121082304849
Рецензии